No solo EUA Tambien Taiwan " CTV corta partes del primer episodio de Superstar Express.

Publicado por pichichitas Fuente: UDN
Traducido en inglés por: Sarah @ http://asianfanatics.net

El drama comercial de CTV se transmitió el pasado domingo, la actriz principal Rainie Yang y el escritor, ambos escribieron en su blog que CTV ha cortado partes del drama, por lo tanto es ‘Amor incompleto.’ Los cibernautas empezaron a protestar, pidiendo que integren toda la historia. Ayer CTV respondió: Sólo se cortaron 17 minutos, no fueron 30 minutos como se pensaba, y el propósito es para que la historia tenga un ritmo más rápido y esto ayude en los ratings.

Anteayer, Rainie escribió en su: ‘amor incompleto’ indicando que la transmisión del canal había cortado casi 30 min. Ella dijo: “El primer episodio no fue el primer episodio verdadero. El director y el escritos, ambos están insatisfechos con esto, nos dimos cuenta que nuestro drama ha sido alterado!”

Las partes que CTV corto, incluía escenas donde Jiro Wang, quien interpreta a una estrella que ha perdido su glamour, es maltratado por la gente en la calle y entonces él se desquita su enojo con Rainie.

Los cibernautas dijeron: “Esto hace que Jiro se vea como un idiota.” Ayer, Jiro reveló sentirse "dolido" y preocupado porque muchas escenas emotivas que son puntos importantes del drama fueron cortados: “No sólo hace que las emociones del personaje se vean incoherentes, ni siquiera la audiencia podrá entender.”

Esto es cierto, yo ví el primer episodio y sentí en ese pedazo algo incoherente.
También parece ser que el canal va a re transmitir todo completo este sabado a las 9:00 pm.

fuente:
Doramaniacas.blogspot.com